| 1. | He spent long hours in the oakland and berkeley libraries , and made out application blanks for membership for himself , his sisters gertrude and marian , and jim , the latter s consent being obtained at the expense of several glasses of beer
他在奥克兰和伯克利图书馆花了许多时间为自己填了几张借书申请表。他自己的，姐姐格特露的和妹妹茉莉安的，还有吉姆的。为取得吉姆的同意他还付出了几杯啤酒。 |
